| To download a translation file, right-click a version number and choose Save Target As.
The most recent version of Karaoke 5 that included translation changes is version 34b, which was released
on 2007-12-31.
Starting with version 34b, the Karaoke5 compiler will accept a translation even if it's missing messages (it will use the default English messages to replace them) or contains unknown messages. Older versions of Karaoke 5 will not accept translations with missing or unknown messages and you will need to manually correct the translation if it isn't compatible with your Karaoke 5 version.
If you made your own translation or are planning to make one, check out this page for information on how to publish it here. Also see the Third-Party Files for some tools that are meant to make translating easier.
If you have fixes, comments or suggestions about a particular translation, please contact its maintainer.
Only if he or she doesn't reply or doesn't want to include your changes, use the forum to discuss this.
Official translations are actively maintained and of high quality. You may include any official translation in your installation without worrying about "hidden surprises". Note that official translations come bundled with your Karaoke 5 installation so there should be no need to download these from this page unless a translation became official recently.
| Language |
Maintainer |
Download
Programm |
Download
Manual |
Comments |
| Afrikaans |
......................................... |
|
|
|
| Albanian |
......................................... |
|
|
|
| Arabic |
Awadh A Al-Ghaamdi |
34b |
|
.................................................................... |
| Asturian |
|
|
|
|
| Basque |
......................................... |
|
|
|
| Belarusian |
|
|
|
|
| Bosnian |
|
|
|
|
| Bulgarian |
|
|
|
|
| Catalan |
|
|
|
|
| Chinese (Simplified) |
|
|
|
|
| Chinese (Traditional) |
|
|
|
|
| Croatian |
|
|
|
|
| Czech |
|
|
|
|
| Danish |
|
|
|
|
| Dutch (Netherlands) |
|
|
|
|
| Esperanto |
|
|
|
|
| Estonian |
|
|
|
|
| Farsi |
|
|
|
|
| Finnish |
|
|
|
|
| French (Standard) |
|
|
|
|
| Galician |
|
|
|
|
| German (Standard) |
|
|
|
|
| Greek |
|
|
|
|
| Hebrew |
|
|
|
|
| Hungarian |
|
|
|
|
| Icelandic |
|
|
|
|
| Indonesian |
|
|
|
|
| Japanese |
|
|
|
|
| Kazakh |
|
|
|
|
| Korean |
|
|
|
|
| Latvian |
|
|
|
|
| Lithuanian |
|
|
|
|
| Luxemburgish |
|
|
|
|
| Macedonian |
|
|
|
|
| Malay (Malaysian) |
|
|
|
|
| Norwegian (Bokmal) |
|
|
|
|
| Norwegian (Nynorsk) |
|
|
|
|
| Occitan |
|
|
|
|
| Polish |
|
|
|
|
| Portuguese (Brazil) |
|
|
|
|
| Portuguese (Portugal) |
|
|
|
|
| Romanian |
|
|
|
|
| Russian |
|
|
|
|
| Serbian (Latin) |
|
|
|
|
| Slovak |
|
|
|
|
| Slovenian |
|
|
|
|
| Spanish |
|
|
|
|
| Swedish |
|
|
|
|
| Tatarish |
|
|
|
|
| Thai |
|
|
|
|
| Turkish |
|
|
|
|
| Ukrainian |
|
|
|
|
| Valencian |
|
|
|
|
|
Translator Page
