| The files to be unloaded are the file of synchronism and the program to create the files *.lng
File synchronism Karaoke.dklang(English) or File synchronism Karaoke.dklang(Italian)
and the Program files DKTranslator 3.0
For the manual to upload here, to open needs it to upload Open-Office 2.x.
And in formed Open Office 2.x that you can upload free from this page.
Programm DKTranslator 3
Open language files dialog is used to specify source and translation files to work with.
It appears automatically on program start letting you to select files with no additional manipulations.
To display the dialog manually use File | New or Open... main menu item or Ctrl+N or Ctrl+O shortcut keys. Controls
| Language source file |
Specifies a language source file (with .dklang extension) translation is based on. You may click Browse... button to browse for file. |
| Use the following translation file... |
Specifies an optional translation file from which to display the values instead of ones of the language source file. This might be useful when you make a translation into a language which is more close to language of another translation than to language of the source. You may click Browse... button to browse for file. |
| Create new translation |
When checked, a new empty translation will be created when you pressed OK. Also Translation properties dialog will be displayed to let you specify new translation settings. |
| Open an existing translation file |
When checked, you should specify a translation file to open and edit. You may click Browse... button to browse for file. |
Main window of the program consists of the following interface elements:
- Main menu
- Toolbar
- Some dockable panels
- Main table
- Status bar
Main menu
Refer to Main menu section to get detailed menu command description.
Toolbar
Toolbar allows quick execution of frequently used commands. You can show or hide the toolbar with View | Toolbar main menu item. You can also drag and dock the toolbar with the mouse.
Dockable panels
Dockable panels, like the toolbar, can be dragged and docked with the mouse, and toggled using corresponding View menu item.
| Current source entry |
Displays read-only text of the source component property or constant value. |
| Current translated entry |
Is a editor for entering translated component property or constant value. |
| Entry properties |
Allows to change flags for all selected entries at once. |
| Untranslated |
Indicates that there's still no translated value for the entry. Such entries are not saved with the translation. This flag is automatically cleared when you change the translated value. |
| Autotranslated |
Indicates that the translation was obtained using Translation Repository and hence you should check the value for accuracy. This flag doesn't affect way the entry translation is saved. |
| Bookmarks |
Displays list of bookmarks you can navigate to with a double-click or Enter key. |
Main table
The main table consists of the four columns:
| Component/Property/Constant |
Displays form, component property or constant name. |
| ID |
Displays component property ID. |
| Default value |
Displays original (source) value of a property or a constant. |
| Translated value |
Displays translated value of a property or a constant. To edit it you use Current translated entry dockable panel. |
Status bar
Status bar shows hints and statistical information about the current translation and Translation Repository:
| Comp |
Total number of component entries. |
| Prop |
Number of component property entries total/untranslated. |
| Const |
Number of constant entries total/untranslated. |
| Repository |
Number of Translation Repository entries. |
|
Information
